El día 30 de marzo detuvieron a mi padre, Felipe, al día siguiente 31 a mi hermano mayor, Casimiro. El 3 de abril me detuvieron a mí los militares, soltándome el día 6, marché al pueblo, volviendo a detenerme definitivamente el día 15 de abril, siendo conducido a la cárcel de Huete, y más tarde a últimos del mismo mes, procedentes de campos de concentración, ingresaron mis dos hermanos pequeños, Cayo y Jesús, donde quedamos reunidos los cinco varones de la familia. Este fragmento pertenece a Gregorio González, natural de la localidad de Caracenilla (Cuenca) y se recoge en el libro Memorias de un Exterminio Planeado: Huete, Tarancón y Uclés.
Esta nueva publicación de la editorial Traficantes se presenta el próximo 26 de junio a las 19:00h en la Biblioteca del Estado de Cuenca junto al miembro de la Asociación para la Recuperación de la Memoria de Cuenca (ARMH), Máximo Molina y a la ilustradora, Diana Abellán. En esta narración los conquenses Alejandra Martínez, Gregorio González, Angustias Martínez y Emiliano López cuentan en primera persona cómo fueron víctimas de la cara más oscura del régimen franquista.
Los cuatro ciudadanos narran el sufrimiento y las penurias que pasaron tras su paso por las cárceles y, en el caso de Emiliano López, los episodios de sufrimiento desde su salida de un campo de concentración. «Después de 22 años de trabajo con estas memorias, hemos decidido publicarlas para compartirlas con la gente en un momento en que parece que ahora hay una sensación general de que el franquismo estaba bien», comenta en conversación con VOCES DE CUENCA, Máximo Molina.
«No hemos alterado ni una coma de lo que se escribió, ni nada de lo que se nos contó. Lo reciben los lectores cómo lo contaron quienes nos donaron su memoria», señalan desde la asociación. «Hemos añadido un apéndice documental, los documentos de los represores confirman lo que nos dicen las víctimas de la violencia cotidiana de un exterminio planeado años antes. Se abren así décadas de humillación y de falacias justificativas del horror».
Hay que señalar que los protagonistas de estas historias ya no están con vida y los testimonios fueron recopilados entre los años 2004 y 2011. En el caso de los dos varones, la documentación fue entregada por escrito a la ARHM de Cuenca por parte de las familias y las historias de Alejandra Martínez y Angustias Martínez fueron grabadas en vídeo.
Además, las entrevistas a las dos protagonistas femeninas, nacidas en las localidades conquenses de Barajas de Melo y de La Peraleja, respectivamente; pueden verse y escucharse a través de un código QR incluido en el libro. En estos vídeos, las protagonistas cuentan las penurias y el dolor que padecieron en las cárceles.
Imágenes a acuarela
Las siete imágenes que ilustran el libro las ha realizado la ilustradora, Diana Abellán. Es la primera vez que transcribe las palabras a imágenes de un libro y, según comenta a VOCES DE CUENCA, ella misma eligió «los pasajes más importantes de los relatos» y los dibujó. Además, Abellán ha sido la encargada de maquetar el libro en su conjunto. Esto es, ha sido ella misma la que ha seleccionado la tipografía y ha organizado los textos y las imágenes.
En su día esta asociación también ha colaborado con la edición de las memorias de Andrés Iniesta, El niño de la Prisión, y ahora los lectores podrán ver y oir estos testimonios. «Verán cómo lo narrado por Iniesta se corrobora en estas páginas y en estas palabras», señala la ARMH de Cuenca.
